sâmbătă, 9 mai 2015

Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring,

 My summer wine is really made from all these things... 


 Tot ascult melodia asta de vreo câteva zile, deși nu m-am îmbătat nici cu summer wine, nici cu apă rece, una din chestiile la care mă pricep cel mai bine de altfel, de căpșuni abia dacă m-am atins, cireșele nu s-au copt, treaba cu kisses mi se pare la fel de ireală că aia cu îngerii în acest moment, dar frate, e o primăvară pe aici, ceva așa de nu pot să vă povestesc, au înnebunit salcâmii, socul, toate păsările și toți elevii mei, așa primăvară cu spume n-am mai văzut de mult, totul e așa verde și roz și galben și roșu (au apărut macii) că te ia cu amețeală și nu mai știi unde să te uiți.

 Și am cam avut unde să mă uit, am stat o groază pe afară zilele astea, după escapada de la Roisey de weekendul trecut săptămâna asta am muncit așa pe repede înainte, nici nu știu cine avea mai puțin chef, io sau copchiii, ne-am târât cu chiu cu vai până vineri când tanananam, a fost liber!!!! Da, iarăși, că doar cum o să sărbătorim capitularea Germaniei în '45 dacă nu stând acasă și dormind până târziu? Vorbă să fie, tot la șapte m-am trezit, veneau oamenii ăia să-mi livreze mașina de spălat și doar nu credeți că io mă învrednicisem să fac curat în baie de joi seară.

 A fost așa o săptămână bună că nici nu am ce să scriu pe blog, cu plozii am fost mega relaxată și răbdătoare, când au mai întrecut măsura i-am spart din două vorbe și zâmbind, deci s-au potolit imediat, am gătit, ieri pui cu lapte de cocos, curry verde, ardei și broccoli, azi prăjitură de ciocolată de-aia mega bună de care știu io să fac, de-aia de care a mâncat ăla-căruia-nu-i-mai-pomenim-numele pana i s-a făcut rău anu trecut când a fost ziua lu sor-mea. Am făcut prăjitură din aia orgasmică ziceam pentru picnicul de azi, am făcut o drumeție de 10 km cu Sylvie, Mickael și Alex, mă iertați dacă-s incoerentă, m-a bătut soarele în cap și m-am amețit de la supradoza de natură explodată, am mers și am tot mers, tot câte 10 km zilele astea, these legs are made for walking and that's just what they'll do, știu că era cu boots da io mi-am scos la înaintare adidașii roz (oh yes, beibi, ROZ!!) și nu mă mai opresc, fundul meu e într-o continuă uimire, ''ce-mi faci, femeie, treci înapoi pe canapea'' și io nu și nu, hai la plimbare că n-ai văzut, natura asta parcă umblă-n fundul gol, nu putem să ratăm așa ceva.

 Așa, ca să ne potolim cu elucubrațiile porno-naturiste, vă mai spun pe scurt că mai fac traduceri pentru englezul ăla, în fiecare seară un text micuț despre Portugalia, am terminat cu Lisabona și Tavira, mă așteaptă un purcoi de chestii despre Porto. Alte proiecte n-am mai căutat, traducerile astea sunt ușoare și tipul ăsta așa de drăguț când îmi scrie că mai am puțin și-l întreb dacă nu vrea să dăm o tură pe la Lisabona vara asta. Hahaha da, știu, chiar și pentru mine ar fi cam mult chestia asta, deși știm cu toții câte taNpenii am făcut eu cu și pentru bărbați. Dar vorba lui La Rochefoucauld (da, bă, ne-am dat dreacului, știu), qui viț sans folie n'est pas si sage qu'il croit, vă descurcați voi cu traducerea, io trebuie să traduc ceva  despre ce să faci cinci zile la Porto, v-am pupat, pa, vorbim curând sau nu, depinde care sunteți :)))

9 comentarii :

giku spunea...

hai fato mai scrie-ne cate ceva !

zana-carabina spunea...

ar cam tb, recunosc, ca intre timp s-au intamplat gramezi de lucruri :)

giku spunea...

O zi de tpamna, cu soare !

zana-carabina spunea...

Care, unde? glumesc, ieri a fost soare si aici, azi ploua, ma apuc sa fac mancare indiana ca sa ma consolez, sper ca la tine e soare si azi :)

giku spunea...

La Mai Multi Ani ! De ziua ROMANIEI !

Toate cele bune,...sa se adune.

zana-carabina spunea...

merci, da, sa se adune!

giku spunea...

Hai fato mai ne scrii si noua ! macar cate ceva ?

zana-carabina spunea...

Acum sunt in vacanta in canada,scriu cand ma intorc :D

giku spunea...

Bine, petrecere frumoasa si sanatate! Sa te intorci cu bine si cu bune ! pupicei !